mwotw

I have never met Jonathan Segal.

But I know that he was present near the World Trade Center on the morning of September 11th, 2001. Unlike 3000 others that day, he went home to his family that night. On September 13th, he wrote an account of the events he had witnessed.

A few months later, he moved his family to Fiji, where I imagine they reside still.

On the morning of September 11th, 2001, I was asleep with my wife Lauren in Berkeley, California. That day was for us, what it must have been for many Americans. A day of disbelief pervaded by the sensation that something inside you was being recalibrated.

I had not been in New York since October, 1999 — prior to the Attack – and did not return to New York until June, 2004.

It was an odd trip.

In February, 2005, an acquaintance of mine (and friend of Jonathan) showed me his account: (more…)

20 Mayo, 1996

Julia A. Alvarez
Munroe Hall
Middlebury College
Middlebury, VT 05753

Estimada Profesora Alvarez,

Soy hijo de madre Dominicana. Quería expresarle en esta humidle carta cuanto le agradezco su brillante ejemplo y cuanto le celebro su éxito. Ha sido para mi un gran orgullo personal poderle señalar a mis amistades la presencia de un autor Dominicano en el terreno de la literatura Americana. Ya que este país comprende tantas culturas, tantas experiencias y tantas voces, me place enormemente descubrir que existe interés en el punto de vista Dominicano.

De su vida, solo conozco los datos más básicos. Se que Ud. llegó de la República con su familia con la edad de 10 años, en el año 1960. My madre tambien llegó con su familia a pocos años antes. Es decir que fueron parte de la misma ola, huyendo las tiranías de Trujillo. Me parece que esa epoca ha de haber sido incomprensiblemente diferente a la presente. Entre tantas crisis familiares y tantos éxodos, estuvo el de mi abuelo quien era una abogado prominente allá, y tuvo que transplantarse con su familia debido a ese estado político. Su nombre era Leopoldo “Polin” Espaillat. Desafortunadamente nunca tuve la oportunidad de conocerle como hombre, ya que murió en el 1972, y yo tenía solo seis años. De forma que no se nada de su vida, ni de sus motivaciones. (more…)